photo challenge No9

Muszę przyznać, że wrzucone przez was zdjęcia były GENIALNE!!! Zaskoczyliście mnie bardzo tak kreatywnym podejściem do tematu :) Dość długo zastanawiałyśmy się razem z Maryszą, ale w końcu zdecydowałyśmy się na wyróżnienie tegoż zdjęcia:

I have to admint that yours photos in the last challenge were really BRILLIANT!!! You suprised me so much, I love yours creativity. Tougether with Marysza, we had got problem with choose the best one. Finally we decided to distinguish this photo:

Prawda, że jest niesamowite?

Autorką jest Karolina z bloga Żyj Kochaj Twórz :)

I to ona jest wyjątkowym gościem na moim blogu :)

True, is it amazing?

And this photo was made by Karolina from Żyj Kochaj Twórz :) (Life Love Create)

And now she is special quest on my blog.

Poprosiłam Karolinę, aby napisała kilka słów o sobie, swojej pasji i o blogowaniu, oto jej odpowiedź:

I asked Karolina to told few words about herself, her passions and her blog, and this is her answer:

"Jestem kobietą, moje zainteresowania zmieniają się i ewoluują. Mam jednak dwie pasje, które są trwałe i w które popadam tylko bardziej: wnętrza i fotografia. Te dwa działy na Pinterest molestuję permanentnie. Ma to też odzwierciedlenie na moim blogu, na którym zdarza mi się również sporadycznie pisać o macierzyństwie, gotowaniu i dietetyce.

Marzę i dorastam do tego, aby marzenia spełniać. Największym jest odcięcie się od korporacji i zostanie fotografem. Czeka mnie jeszcze ogrom nauki i zdobywania doświadczenia, jednak jak nigdy wcześniej jestem gotowa podjąć wyzwanie. Mawia się, że korporacje niszczą ludzi. Zamierzam udowodnić, że potrafią tą swoją udręką pchnąć w coś lepszego :)"

" I am the woman, my passion change and evolving. I have got two passionas, which are permanent and I love them more and more: interiors and photography. I look on these two sections on Pinterest all the time. And these are my favourite topics on my blog. But I sometimes write about motherhood, cooking and dieteticts. I dream and I grow up to fulfill my dreams. The biggest one is finishing with my work in corporation and start be a photographer. But I know that I need a lot of learn and practice. I feel that this is THIS moment, when I can pick up the gauntlet. There is said to corporations destroyed people. I Want to show all world that I can make everything!

A tak ode mnie: Karolciu, mam ogromną nadzieję, że Ci się to uda :) życzę Ci tego z całego serca :*

I woukd like to say to Karolcia, that I hope you will be a photographer!

Karola wymyśliła dla nas dość ambitny temat, a jak wiadomo, my lubimy takie hihi :) CIEKAWI?

Karola choosed for us new topic of my challenge. The topic is rather ambitious, but we like it! :) Are you curious?

Najnowszy temat to: DRUGA TWARZ :)

Ne topic: SECOND FACE :)

Zdjęcie Karoli - przyznaję, baaaardzo mi się podoba :) Rozbawiło mnie hihi :)

Photo made by Karola - I have to admit, I likeeeeeeeeee it very much! I think that it is funny :)

I moje zdjęcie:

And my photo:

Zdjęcie jest wykonane starą techniką, która nazywa się podwójną ekspozycją.

Dzięki temu można uzyskać bardzo ciekawe i niepowtarzalne efekty, a ja takie bardzo lubię hihi :)

This photo was made very old method: double exprosure. This mathod ensures special effects, and I love it! 

Na wykonanie fotki macie czas do  8 lipca 2014 r. Po raz kolejny liczę na waszą kreatywność.

You have got time to 8 july 2014. I hope you will be creative :) 

A zasady jak zwykle:

Rules I will translate later :)

• w wyzwaniu może wziąć udział KAŻDY!!! wystarczy dodać linka z odnośnikiem do zdjęcia. Osoby nie posiadające bloga, również mogą brać udział w zabawie, zdjęcia można wstawić na facebooku czy na flickerze,
• biorąc udział w wyzwaniu wstaw w pasku bocznym banerek z odnośnikiem do posta z wyzwaniem,
• starajcie się odwiedzać i komentować inne blogi - umożliwi to poznanie innych interpretacji tematu i często również poznanie innych, bardzo ciekawych blogów,
• nie ma znaczenia jakiego sprzętu użyjecie do zrobienia zdjęcia, czy będzie to telefon, zwykły aparat czy profesjonalna lustrzanka. A może stary zenit? czasu jest sporo więc zdążycie wywołać zdjęcie :) Ważne aby zrobione zdjęcie było "świeże", czyli nie wygrzebane gdzieś sprzed roku, a zrobione specjalnie pod temat wyzwania. W końcu tego typu zabawy mają służyć rozwojowi naszej kreatywności :)
• postanowiłam rozszerzyć działalność mojego wyzwania o Instagram :) Wystarczy dodać taga: #fchwegrochy lub #fotochwegrochy i wspomnieć o mnie w opisie, żeby było wiadomo o co chodzi :)

Banerek do pobrania:

UWAGA! UWAGA! Tym razem razem z Karolinką wybierzemy fotkę, która najbardziej nam się spodoba, i ta osoba wymyśli kolejny temat i będzie gościem na moim blogu :) Zatem mam nadzieję, że zachęci to was do wzięcia udziału w wyzwaniu :)

ATTENTION! This time me and Karolina will choose the best photo. Author of this photo will be quest on my blog and she/he will invent next topic. So I hope that it encourage you to join us! :)